Captura de Tela 2017 06 05 às 12.52.56

Dica de aula: Inglês, Sociologia, Rolling Stones e machismo

Música na aulaCaptura de Tela 2017 06 05 às 12.52.56

Por Cristiano Bodart

Que tal propor uma aula em parceria com o(a) professor(a) de Inglês? A proposta é uma aula interdisciplinar, envolvendo as disciplinas de Inglês e Sociologia. Nela será trabalhada uma música dos Rolling Stones e as temáticas machismo, sexismo e opressão.

Vamos apresentar aqui uma proposta metodológica que pode sofrer mudanças de acordo com cada realidade onde a aula for aplica.

1º momento: Deixar os alunos escutarem a música “Under My Thumb”, dos Rolling Stones;

 – Sob a orientação do(a) professor(a) de Inglês, é possível trabalhar com os alunos a pronúncia das palavras e frases. De acordo com o nível de conhecimento do Inglês da turma, é possível apreender a cantá-la.

2º momento: pedir que eles façam a tradução da música escutada (o que pode ocorrer em grupos e por estrofes);

3º momento: discutir o conteúdo da letra, trazendo a questão do machismo à tona;

4º momento: (para turmas que conseguiram cantar a música, ou ao menos aprender o seu ritmo): solicitar que, usando o playback da música, produzir e apresentar uma paródia descontraindo o machismo presente na música original.

Segue a música e o playback: 


 

 

 

Under My Thumb

Segue a tradução (fonte:site Vaga Lume):

Sob meu controle

Sob meu controle, a garota que uma vez me pôs pra baixo

Sob meu controle a garota que me tratava mal

Cabe a mim, a diferença nas roupas que ela veste

Cabe a mim, a mudança que veio

Ela está sob meu controle

Tradução completa aqui

Cristiano Bodart

Doutor em Sociologia pela Universidade de São Paulo (USP), professor do Centro de Educação e do Programa de Pós-Graduação em Sociologia da Universidade Federal de Alagoas (Ufal). Pesquisador do tema "ensino de Sociologia". Autor de livros e artigos científicos.

Deixe uma resposta

Categorias

História do Café com Sociologia

O blog foi criado por Cristiano Bodart em 27 de fevereiro de 2009. Inicialmente tratava-se de uma espécie de “espaço virtual” para guardar materiais de suas aulas. Na ocasião lecionava em uma escola de ensino público no Estado do Espírito Santo. Em 2012 o Roniel Sampaio Silva, na ocasião do seu ingresso no Instituto Federal, tornou-se administrador do blog e desde então o projeto é mantido pela dupla.

O blog é uma das referências na temática de ensino de Sociologia, sendo acessado também por leitores de outras áreas. Há vários materiais didáticos disponíveis: textos, provas, dinâmicas, podcasts, vídeos, dicas de filme e muito mais.

Em 2019 o blog já havia alcançado a marca de 9 milhões de acessos.

O trabalho do blog foi premiado e reconhecido na 7º Edição do Prêmio Professores do Brasil e conta atualmente com milhares de seguidores nas redes sociais e leitores assíduos.

Seguimos no objetivo de apresentar aos leitores um conteúdo qualificado, tornando os conhecimentos das Ciências Sociais mais acessíveis.

Direitos autorais

Atribuição-SemDerivações
CC BY-ND
Você pode reproduzir nossos textos de forma não-comercial desde que sejam citados os créditos.
® Café com Sociologia é nossa marca registrada no INPI. Não utilize sem autorização dos editores.

18816978 1318008391587708 607924483 n
Previous Story

[ já realizado] Sorteio de livro Rock and Roll é nosso trabalho

18921965 1372284682879819 1867409291219033901 n
Next Story

Vidrocracia brasileira: Reflexões sobre a modernidade de vidro no Brasil

Latest from Apoio Didático

O que é Uberização do Trabalho?

O que é Uberização do Trabalho?

Por Agenor FlorêncioContentsContextualizandoConceituandoO conceito em movimentoO conceito e seus usosReferênciasDicas de leituraDicas de filmesDicas de músicasDica de atividadeQuestão no Padrão ENEMComo citar este texto:
Go toTop