Captura de Tela 2017 06 05 às 12.52.56

Dica de aula: Inglês, Sociologia, Rolling Stones e machismo

Música na aulaCaptura de Tela 2017 06 05 às 12.52.56

Por Cristiano Bodart

Que tal propor uma aula em parceria com o(a) professor(a) de Inglês? A proposta é uma aula interdisciplinar, envolvendo as disciplinas de Inglês e Sociologia. Nela será trabalhada uma música dos Rolling Stones e as temáticas machismo, sexismo e opressão.

Vamos apresentar aqui uma proposta metodológica que pode sofrer mudanças de acordo com cada realidade onde a aula for aplica.

1º momento: Deixar os alunos escutarem a música “Under My Thumb”, dos Rolling Stones;

 – Sob a orientação do(a) professor(a) de Inglês, é possível trabalhar com os alunos a pronúncia das palavras e frases. De acordo com o nível de conhecimento do Inglês da turma, é possível apreender a cantá-la.

2º momento: pedir que eles façam a tradução da música escutada (o que pode ocorrer em grupos e por estrofes);

3º momento: discutir o conteúdo da letra, trazendo a questão do machismo à tona;

4º momento: (para turmas que conseguiram cantar a música, ou ao menos aprender o seu ritmo): solicitar que, usando o playback da música, produzir e apresentar uma paródia descontraindo o machismo presente na música original.

Segue a música e o playback: 


 

 

 

Under My Thumb

Segue a tradução (fonte:site Vaga Lume):

Sob meu controle

Sob meu controle, a garota que uma vez me pôs pra baixo

Sob meu controle a garota que me tratava mal

Cabe a mim, a diferença nas roupas que ela veste

Cabe a mim, a mudança que veio

Ela está sob meu controle

Tradução completa aqui

Cristiano Bodart

Doutor em Sociologia pela Universidade de São Paulo (USP), professor do Centro de Educação e do Programa de Pós-Graduação em Sociologia da Universidade Federal de Alagoas (Ufal). Pesquisador do tema "ensino de Sociologia". Autor de livros e artigos científicos.

Deixe uma resposta

Categorias

História do Café com Sociologia

O Site foi criado por Cristiano Bodart em 27 de fevereiro de 2009. Inicialmente, funcionava como um espaço virtual destinado ao armazenamento e compartilhamento de materiais utilizados em suas aulas, quando lecionava na rede pública de ensino do Estado do Espírito Santo. Em 2012, Roniel Sampaio Silva, por ocasião de seu ingresso no Instituto Federal, passou a integrar a administração do blog. Desde então, o projeto é desenvolvido e mantido em parceria pelos dois pesquisadores.

Ao longo de sua trajetória, o blog consolidou-se como uma das principais referências nacionais na área de ensino de Sociologia, sendo amplamente consultado por professores, estudantes, pesquisadores e leitores de diferentes áreas do conhecimento. O portal reúne uma extensa coleção de materiais didáticos, incluindo artigos, planos de aula, avaliações, dinâmicas pedagógicas, podcasts, vídeos, indicações de filmes e diversos outros recursos voltados à educação.

Em 2019, o blog ultrapassou a marca de 9 milhões de acessos, evidenciando seu alcance e relevância no cenário educacional brasileiro.

O trabalho desenvolvido pelo blog foi reconhecido nacionalmente, tendo sido premiado na 7ª edição do Prêmio Professores do Brasil. Atualmente, o projeto reúne centenas de milhares de seguidores nas redes sociais e mantém uma comunidade de leitores que acompanha regularmente suas publicações.

Seguimos comprometidos com a missão de produzir e divulgar conteúdos de qualidade, contribuindo para tornar os conhecimentos das Ciências Sociais cada vez mais acessíveis, relevantes e úteis para a formação crítica de estudantes, educadores e da sociedade em geral.

Direitos autorais

Atribuição-SemDerivações
CC BY-ND
Você pode reproduzir nossos textos de forma não-comercial desde que sejam citados os créditos.
® Café com Sociologia é nossa marca registrada no INPI. Não utilize sem autorização dos editores.

18816978 1318008391587708 607924483 n
Post Anterior

[ já realizado] Sorteio de livro Rock and Roll é nosso trabalho

18921965 1372284682879819 1867409291219033901 n
Próximo post

Vidrocracia brasileira: Reflexões sobre a modernidade de vidro no Brasil

Latest from Apoio Didático

Ir para oTopo