megaphone 1480342 960 720

Aprenda a pronunciar nomes e sobrenomes de autores estrangeiros

Aprenda a pronunciar sobrenomes estrangeiros

As ciências humanas desde a época da sua criação se propõe a ser um corpo de conhecimento orientado sob uma ética cosmopolita. Desta maneira é comum que os autores tenham as mais diferentes nacionalidades e cujos seus idiomas sejam pronunciados nos mais variados idiomas. Tanto professores e alunos tem dificuldades de pronunciar tais nomes visto que a maioria destes não são da nossa língua materna. Neste post iremos apontar uma plataforma que contém um banco de dados gigante e que mostra a pronúncia correta de cada nome.

pronuncia

Gostaria de partilhar com os companheiros das Ciências Sociais uma ferramenta muito útil: um site de pronúncia de nomes próprios em várias línguas. Particularmente, esse site tem me ajudado muito, especialmente nas aula de Sociologia Alemã dos anos 20, onde tenho tido acesso a autores que eu não conhecia, bem como autores cuja pronúncia de seus nomes eram duvidosas.

Para pronunciar sobrenomes estrangeiros você precisa conhecer a plataforma Forvo. Nela é possível encontrar um vasto banco de dados contendo vários nomes e sobrenomes em idiomas diferentes. Selecione um nome ou sobrenome e escolha a pronúncia de acordo com o idioma. Os interessados em aprender a pronúncia de um determinado autor é só ir ao site FORVO , digitar o nome e depois clicar no play para ouvir a pronúncia.

O grupo porta dos fundos, fez uma esquete muito engraçada de como a pronúncia dos nomes podem variar de lugar para lugar e também como pode ser engraçado se levarmos muito a sério a pronúncia de nomes estrangeiros.

 

Cristiano Bodart

Doutor em Sociologia pela Universidade de São Paulo (USP), professor do Centro de Educação e do Programa de Pós-Graduação em Sociologia da Universidade Federal de Alagoas (Ufal). Pesquisador do tema "ensino de Sociologia". Autor de livros e artigos científicos.

1 Comment Deixe um comentário

Deixe uma resposta

Categorias

História do Café com Sociologia

O blog foi criado por Cristiano Bodart em 27 de fevereiro de 2009. Inicialmente tratava-se de uma espécie de “espaço virtual” para guardar materiais de suas aulas. Na ocasião lecionava em uma escola de ensino público no Estado do Espírito Santo. Em 2012 o Roniel Sampaio Silva, na ocasião do seu ingresso no Instituto Federal, tornou-se administrador do blog e desde então o projeto é mantido pela dupla.

O blog é uma das referências na temática de ensino de Sociologia, sendo acessado também por leitores de outras áreas. Há vários materiais didáticos disponíveis: textos, provas, dinâmicas, podcasts, vídeos, dicas de filme e muito mais.

Em 2019 o blog já havia alcançado a marca de 9 milhões de acessos.

O trabalho do blog foi premiado e reconhecido na 7º Edição do Prêmio Professores do Brasil e conta atualmente com milhares de seguidores nas redes sociais e leitores assíduos.

Seguimos no objetivo de apresentar aos leitores um conteúdo qualificado, tornando os conhecimentos das Ciências Sociais mais acessíveis.

Direitos autorais

Atribuição-SemDerivações
CC BY-ND
Você pode reproduzir nossos textos de forma não-comercial desde que sejam citados os créditos.
® Café com Sociologia é nossa marca registrada no INPI. Não utilize sem autorização dos editores.

preconceito linguístico
Previous Story

Conceito de Preconceito Linguístico: Retire o preconceito de sua língua

Fake News
Next Story

Entenda como são produzidos os fake news e não seja mais enganado

Latest from Sem categoria

Lado yang?

Por  Karla Cristina da Silva* Eu não quero ser Yin muito menos Yang… Tirar a paz? Desequilibrar o mundo? Tanto faz… Foi Pandora quem abriu
Go toTop

Don't Miss